Good afternoon Murray Families, This is Mrs. Garcia and I hope you all are enjoying the spring break! I just wanted to share a few updates that will be in effect when we return on April 12. 

*All in-person students in grades K-6 will return to in-person learning Monday - Thursday, beginning April 12th. (4 days per week in-person with remote assignments on Fridays) 

 * Now that all students K-6 are on Plan A, the bus routes for 6th-grade students have been changed and these students will begin riding their originally assigned buses on Monday, April 12. 

 *All Online Catawba 100% virtual students will remain 100% virtual until the end of this school year. 

 *Face coverings are still required for all students and staff. 

 *We will continue symptom screenings, but not temperature checks for students, per updated guidance from the CDC and the NC DHHS. Also, per updated guidance, we have added three additional COVID-19 symptoms to the screening questions. Please see the attached list of health screening questions included in your email message and help us keep everyone healthy by following this guideline. 

https://drive.google.com/file/d/1aVDc2lpvOYqrxcSE-WNuUIQnrcilQiQA/view?usp=sharing

 *It's more important than ever for you to keep your child at home if they are sick. It's a tricky time of year with allergies and sniffles, but it is important to remember the chance that quarantines will occur is still possible. Please understand that quarantines are a necessary and important step in stopping the spread of the virus. 

 *Beginning the week of April 12, Catawba County Schools will be offering Curbside Grab-n-Go Meals at only 5 schools. The closest school to Murray is St. Stephens Elementary. The pick-up times are on Tuesday for 100% virtual learners 8:30 - 10:00 am and 5:00 - 6:00 pm. Parents of in-person students may pick up Friday meals on Friday mornings from 8:30-10:00 am at the same location. 

SPANISH

 Soy Sra. García y espero que todos estén disfrutando de las vacaciones de primavera. Solo quería compartir algunas actualizaciones que estarán vigentes cuando regresemos el 12 de abril. 

 * Todos los estudiantes en persona en los grados K-6 volverán al aprendizaje en persona de lunes a jueves, a partir del 12 de abril. (4 días a la semana en persona con asignaciones remotas los viernes) 

 *Ahora que todos los estudiantes de K-6 están en el Plan A, las rutas de autobús para los estudiantes de sexto grado han sido cambiadas y estos estudiantes comenzarán a viajar en sus autobuses asignados originalmente el lunes 12 de abril. 

 * Todos los estudiantes 100% virtuales de Catawba Online seguirán siendo 100% virtuales hasta finales de este año. 

 * Todavía se requiere que todos los estudiantes y el personal usen mascarilla. 

 * Continuaremos con las evaluaciones de síntomas, pero no con los controles de temperatura para los estudiantes, según la guía actualizada de los CDC y NC DHHS. Además, según la guía actualizada, hemos agregado tres síntomas adicionales de COVID-19 a las preguntas de detección. Consulte la lista adjunta de preguntas de detección de salud incluida en su mensaje de correo electrónico y ayúdenos a mantener a todos saludables siguiendo esta guía. 

https://drive.google.com/file/d/1aVDc2lpvOYqrxcSE-WNuUIQnrcilQiQA/view?usp=sharing

 * Es más importante que nunca para usted mantener a su estudiante en casa si está enfermo. Es una época del año complicada con alergias y resfriados, pero tenemos que saber que sigue la probabilidad de que ocurran cuarentenas. Además, comprenda que las cuarentenas son un paso necesario e importante para detener la propagación del virus. 

 * A partir de la semana del 12 de abril, las escuelas del condado de Catawba ofrecerán comidas para llevar en la acera en solo 5 escuelas. La escuela más cercana a Murray es St. Stephens Elementary. El horario de recogida es el martes para estudiantes 100% virtuales de 8:30 a 10:00 am. y de 5:00 a 6:00 pm. Los padres de los estudiantes en persona pueden recoger las comidas de los viernes los viernes por la mañana de 8: 30-10: 00 am en el mismo lugar.